楼主给的信息量好少，NOR 何时递交的？
总体来说，定的条款对租船人很有利。首先是NOR只能在周一至周五的工作时间0800hrs至1700hrs内递交。NOR递交之后的第二个工作日的0800hrs开始起算laytime。如果验舱没通过，则要等到所有验舱通过后的第二个工作日0800hrd起算laytime。并且，在laytime起算前，即使已使用的装卸时间亦不计入laytime。个人认为"Laytime to commence 0800hrs the next working day after NOR being tendered”这样的表达还是有些不完善，觉得怪怪的，可以是"Laytime to commence timed at 0800hrs of the next working day after NOR being tendered".，貌似这样更明确。
public holiday的解读应是遵循港口当地的规定吧，sunday在中国应算是 public holiday，根据后面"restart at 0800hrs on Monday or the day following a public holiday”语境，合同原意应是表达周日排除的。为避免纠纷，明确SSEX就好了。
以上愚见希望能有所帮助
刚刚又看了下楼主的问题，你大概是想知道周五1700hrs结束后，到周一restart是从0800 开始还是从0000开始？Laytime to cease after 1700hrs before public holiday and restart at 0800hrs on Monday or the day following a public holiday，这句话还是比较明显的restart at 0800hrs on Monday，可能船东是要钻空子the day following a public holiday并且the day从0000起算，个人认为船东很难说得过去。其实核心就是8小时的laytime价值大小吧，可以算算多少钱的，具体处理起来，可以考虑和船东的关系如何。。。
发表于 2012-6-19 16:52
|