杨老师,您好!
我们有条两港卸的船舶在第一港卸载后至第二港泰州港,由于长江口天气情况影响导致船舶在长江口等待进江三天。这三天均是大雾和大风原因海事发布封航令。我们与国外发货人有关装卸时间规定条款如下:
1)WWD AT DISCHARGE PORT
2)NOR NOR TO DISCHARGE MAY BE TENDERED AT ANY TIME SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED TO BUYER OR ITS NOMINATED AGENT AFTER THE VESSEL WILL HAVE ARRIVED AT OR OFF THE PORT OF DISCHARGE(WHETHER THE VESSEL IS IN BERTH OR NOT,WHETHER IN FREE PRATIQUE OR NOT, WHETHER IN CUSTOMS CLEARANCE OR NOT) AND WILL TAKE EFFECT, FOR THE PURPOSES OF CLAUSE 6.2, FROM THE TIME AT WHICH IT IS TENDERED.
3) CLAUSE 6.2 IF BUYER ORDERS TEH VESSEL TO DISCHARGE AT TWO PORTS, TIME WILL NOT COUNT FORM THE TIME OF COMPLETION OF DISCHARGE AT THE FIRST PORT UNTIL FOUR HOURS AFTER THE ARRIVAL OF THE VESSEL AT THE SECOND PORT, WHETHER IN BERTH OR NOT OR WHEN DISCHARGING RESUMES, WHICHEVER OCCURS FIRST.
由于当时船舶随时可能进江,我们为了确保船舶靠泊在这三天里一直保持泰州靠泊的码头泊位空置。
现在我们收到发货人转来的船东装卸时间计算表把这三天计入了装卸时间,理由是:
1)船东在到达长江口就递交了NOR,依据的是船东说了航运惯例
2)这三天时间里泰州港天气情况良好码头可以作业,根据WWD条款长江口天气因素不计入装卸时间。
我们与一些船东咨询了类似的情况,很多都答复如果在这三天内船舶预计靠泊的泊位一直保持没有船舶作业的话,意味收货人已经承担了确保船舶靠泊的责任,船舶无法进江的责任应由船东承担。
我们想向您请教:
1)在WWD条款下如果装卸时间从NOR递交后起算,但船东NOR递交的地点与实际卸货港口有相当长的航程情况下,在这个案例中长江口的天气情况可否归入WWD条款下的天气因素。
2)根据我们和发货人的合同条款船东在长江口递交NOR是否合适。
另我们想购一些您的书籍,请问在哪里可以购买。
请赐教,谢谢! |