船东能否撤销新的laycan？

41号跑鞋

杨老师，请教一个问题：
油轮租船合同有如下的CANCELLATION CLAUSE:
  IF IT BECOMES OBVIOUS TO THE OWNERS THAT THE VESSEL WILL NOT
  MEET HER CANCELLING DATE, OWNERS NOTIFY CHARTERERS OF VESSEL'S
  ETA AND PROPOSED NEW CANCELLING DATE.
  CHARTERERS HAVE THE OPTION TO CANCEL THE CHARTER WITHIN
  48HOURS, EXCLUDING SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS, OF NOTICE
  OR EXTEND IN ACCORDANCE WITH OWNERS NEW PROPOSED CANCELLING
  DATE. IF CHARTERERS DECIDE CANCEL THE CHARTER, IT SHALL BE
  WITHOUT ANY FURTHER LIABILITIES TO EITHER PARTY.
  IF CHARTERERS DO NOT CANCEL THE CHARTER WITHIN 48HOURS,
  EXCLUDING SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS, OF RECEIPT OF OWNERS
  NOTICE, CHARTER PARTY IS MAINTAINED ON BASIS OF NEW CANCELLING
  DATE PROPOSED BY OWNERS.

如果船东宣布了miss laycan,同时提出了新laycan，在租家宣布是否取消此合同之前，船东是否有权利撤销所提出的新laycan，从而使合同继续维持？（合同里规定租家有权在48小时之内决定是否取消合同）。合同适用英国法，法律依据何在？非常感谢您的答复！

admin

针对你的问题，在实践中的做法通常是船东如果提前知道无法赶上laycan，为了避免白跑一个空放航次到达交船地点之后被租家取消租约造成浪费，加上如果能够早知道租家取消租约就可以有更多时间去找另一票生意，所以就有了这一条询问条文的出现。即是船东会在知道船舶无法赶上laycan后，最早能够到达交船地点的时间例如是比原来的销约期晚一个星期，发通知给租家，询问租家是否仍要履行租约。租家要么就是在48小时之内取消（毕竟很多时候租家要去向分租家或发货人查询才能作出决定），要么就是原来的销约期自动延长一个星期。

船东告知租家新的laycan之后，在租家未作出答复的时候是可以对laycan作出更改的。例如在通知一个星期延误后，随即又收到船长的进一步消息需要是两个星期延误，船东没有理由不能去纠正。即使租家没有行使取消租约的选择权，而销约期自动延长一个星期后，船东仍然可以因为船舶发生进一步的延误去再给租家一个新的时间，迫使租家再次在48小时内决定是否行使取消租约的选择权，否则销约期就再度自动延长。所以有时为了避免船东一而再，再而三行使询问权，租约中的部分询问条文会写明船东只允许有一次询问的权利。
至于你说的船东去撤销提出新的laycan，那就是等于没有行使过询问权，而不管是否错过销约期只管开航去交船地点了。租约在销约期到达时船仍未到达才由承租人去决定是否取消租约了。

duiduitang

船东启动了“问询条款”后，承租人产生了一个必须在一定时间内履行的销约权。就好像装卸港口一经选择后就如同“写进了租约”一样，合同已经发生变更。船东撤回问询，原本属于承租人的销约权被杀掉，实属单方面变更合同，应当予以禁止。
另外，船东收回问询属于承诺性的禁止翻供，首先有失公平，另外承租人对其承诺有依赖和遭受损害（有可能承租人已经签订替代租约，还没行使销约权，如果船东收回问询将导致替代租约无法履行，被替代租约的船东索赔损失）